Das traditionelle Fiddle-Repertoire steht nun in seiner ganzen Bandbreite zur Verfügung. Die umfangreichen Sammlungen lassen Ceilidh-Musik, traditionelle Volkstänze, Jazz Clubatmosphäre, Sarajevos Straßencafémusik oder Zigeunerromantik authentisch nacherleben. Einiges davon kennt man, andres ist aufregend neu, gemeinsam ist allen Stücken ihre unbedingte Authentizität, die große Sorgfalt der Arrangements und, vor allem anderen, ihr enormer Unterhaltungswert.

Jeder Titel dieser Reihe ist in zwei Ausgaben erhältlich: als Violin-Ausgabe (mit zusätzlicher sehr leichter Violinstimme und Akkordangaben für Gitarre ad libitum); oder als vollständige Ausgabe mit sämtlichen Violinstimmen, Begleitangaben und Klavierbegleitung. Diese hohe Flexibilität ermöglicht vielfältige Besetzungen: Solo, Duett, Trio bis hin zu größeren Ensembles.
Edward Huws Jones hat sich ausgiebig mit der Tradition des Fiddles-Spiels beschäftigt. In jedem Band erklärt er den Hintergrund des jeweiligen Musikstils und macht Vorschläge für seine optimale Darbietung. Wunderschöne Illustrationen in jedem Band der Reihe tragen dazu bei, den Geist dieser Musik lebendig werden zu lassen.

Inhalt

• Preface and performance notes
• Préface et notes aux exécutants
• Vorwort und Aufführungshinweise

• Bulgar from Odessa (Odessa Bulgar)
• At the Rabbi's Feast (Baym rebns sude)
• Freylechs from Bukovina (Bukoviner freylekhs)
• Freylechs from Warsaw (Varshaver freylekhs)
• Leading the In-laws Home (Firn di mekhutonim aheym)
• In-laws' Dance (Mekhutonim tants)
• Sweet Father (Tate ziser)
• Dance of Displeasure (Broyges tants)
• Bulgar from Kishinev (Kishinever bulgar)
• Dance of Delight (Frelyekh tants)
• Doina (Doyna)
• Street Melody (Der gasn nign)
• The Wise Man's Song (Dem tradiks zemerl)
• Little Galitsian Dance (Galitsianer tentsl)
• Jewish Wedding Song (Khosn kale mazl tov)
• Dance! Dance! (Tants, yidelekh, tants!)